My East Africa, Madagascar & other wildlife photos

www.flickr.com More of my East Africa photos
www.flickr.com More of my Madagascar photos
www.flickr.com More of my other wildlife spotting photos

Friday, August 28, 2009

Wildlife Taxonomie 1 - Spraakverwarring?

In de biologie houdt de taxonomie zich bezig met het vinden, beschrijven, indelen en benoemen van organismen. Tegenwoordig gebeurt dit veelal op basis van veronderstellingen over hun natuurlijke verwantschap. Vroeger veelal op basis van uiterlijke overeenkomsten, tegenwoordig veelal op basis van DNA onderzoek.

In de taxonomie kun je niet alleen dieren vergelijken, maar ook de namen van de dieren. Zeker als je die dierennamen tussen het Engels en Nederlands vergelijkt. En dit kan voor verwarring en jolijt zorgen. Nederlanders op Safari leren de Engelse, soms Afrikaanse namen. Die weer niet overeenkomen met de Nederlandse naam. En dan maar uitleggen...

De Engelsen zeggen meerkat, waar wij het stokstaartje. Het stokstaartje in de mangoesten familie komt overigens alleen in zuidelijk Afrika voor en zal 'm dus niet tegenkomen. De Meerkat kennen we ook in het Nederlands, maar dit is een apenfamilie die in Afrika veel voorkomt. De Engelsen noemen het weer niet meerkat, maar guenon of Old World Monkeys. Kijk hier als je meer over de achtergronden van de verwarring wilt weten. In Oost-Afrika zal ik er niet onderuit komen meerdere soorten meerkat tegenkomen. Waaronder de groene meerkatten of vervetapen, die de Engelsen weer Vervet Monkeys noemen.

Veel Nederlanders die op safari zijn geweest komen terug met verhalen over wildebeesten. Maar ja, de naam wildebeest komt weer uit het Afrikaans. Wij noemen ze gewoon primair gnoes. Om het verwarrender te maken, noemen Engelsen hun wildebeest als minder gebruikt alternatief weer gnu. En wij kunnen het minder gebruikte alternatief wildebeest kiezen.

Als je een Engels herkauwende eland tegenkomt, dan zit je niet in de Scandinavische bossen, maar kom je gewoon een elandantilope tegen in de Serengeti.

Spraakverwarring is leuk, maar de dieren in Afrika daadwerkelijk zien nog leuker.

Wednesday, August 26, 2009

Carrying my stuff around

Some people tell me: "Hey, Schaapmans. You keep on repeating and complaining on Twitter and your blog about the amount of stuff you are packing for your trip. How are you carrying all your stuff around? A nice big Samsonite or L. Vuitton suitcase?" Some people even wondered if I'd have my private permanent Sherpa's carrying all my stuff.

Well, I have no intentions of flying over any Sherpa's from Asia. And dragging around suitcases is sooo 1872 Selous game expedition. We're beyond that!

For my day pack I have my Lowepro DryZone Rover. Waterproof sealed lower compartment for all my camera equipment. Upper compartment has a Hydrapak water container, so you can drink from a tube while you are on the move. It also has an expandable flap with a 'bucket', so you can carry your tripod (or monopod in my case) on your backpack.

All my other stuff - including voluminous sleeping mat and sleeping bag - will be carried around in a Macpac Torlesse 65. Very practical; top compartment accessible from the top and both sides. Bottom compartment and top compartment separated by a zip-away divider. Quite comfy to wear. Only have to figure out what to do with the six-loop daisy chain. It's not that I'm climbing... Anybody who knows practical use, please leave a comment :-)

No Indian Ocean Reef Guide


I'll be travelling a bit lighter now. The Indian Ocean Reef Guide by Helmut Debelius is out of stock. Ordered it some weeks ago with Amazon, but it seems it won't arrive on time. It's a pity. I already have his Red Sea Reef Guide. Debelius' guides are truely the best of breeds out there. Clear overview of all the marine life around the reef, a lot of info. I just love the guides. It would have been a great addition to my Wildlife Identification Hobby Frenzy ;-)
Well, one book less. Especially a heavy hard cover book less is not too bad. Having tons of weight already!